به گزارش پایگاه " اخبار معماری  "  به نقل از  ایلنا، در ادامه ترجمه و انتشار مجموعه «متفکرین برای معماری»، این‌بار محمدجواد صافیان و فلورا بیابان به سراغ گادامر از همین مجموعه رفته‌اند. این کتاب‌ها که می‌کوشند نسبتی فلسفی میان اندیشه، مکان و معماری ایجاد کنند با استقبال مخاطبان فلسفی و معماری موجه شده‌اند.

کتاب «گادامر برای معماران» نوشته پل گیدر است و نشر نگاه معاصر آن را با ترجمه محمدجواد صافیان و فلورا بیابانی در 186 صفحه و به قیمت سی و دو هزار تومان منتشر کرده است.

در مقدمه‌ی این کتاب که شش فصل دارد، آمده است:

اندیشه گادامر برای معماران، نظریه‌پردازان و مورخان معماری و دانشجویان در این زمینه‌ها، دنیایی از امکان‌ها را می‌گشاید برای درک اینکه امرزوه چگونه ساختمان می‌تواند با ربط تاریخ معماری به شیوه‌هایی که آن تاریخ صرفا تکرار نشود و در عین حال انکار هم نشود، از معنای انسانی غنی گردد.ش